ATTENTION – CORONA VIRUS!


SALIF KEITA – LEAD AND BACKGROUND VOCALS
À Paris
Coronavirus, on va te chasser
Au Japon
Coronavirus, on va ta damer
En Amérique
Coronavirus, y a pas de place
En Chine
Coronavirus, on va ta chasser
En Europe
Coronavirus, on va te damer
En Afrique
Coronavirus


ROBOT PAPITO

Oun bouran kai ini sain sômokô Bédi awô ko di bachitai.
ini tama ini yôrô djan boli ankoun té ni dô kai apel vidéo ye awô kai.
Corona virus kama.confinement yafô ko bai ka to so.na magnai inana bachitai.djini.
san finai filai awô bognan filai.ayi daioun bourankai.gnougoutai.
bana moun ma kolo to.o be ta ni kolokanlanye.ko an ka folikai ni nongonkouroye i den moussou beyan bachitala.na magnai aw be guèrè aye dan farato (essaie d'éternuer...)
mini i den mousso ka fourou ba dafè


SALIF KEITA – LEAD AND BACKGROUND VOCALS
Coronavirus, y a pas de place


DR KEB

Texte:
Corona virus, it’s real
Anbai ka an djanto sauvons nos vie,
nteri i kana kana,
i bolo di ma ma ma ma
i djanto djama bala
wa fourantchai do aw ni gnongon tchai,
Utilisons tous des gels wati bai ehh

SALIF KEITA – LEAD AND BACKGROUND VOCALS
Lavez-vous les mains
Parlez vous à distance
Respectez les consignes
Respectez les consignes
Lavez-vous les deux mains avec du savon
Lavez-vous les mains
Parlez vous à distance
Respectez les consignes

À Paris
Coronavirus, on va te chasser
Au Japon
Coronavirus, on va te damer
En Amérique
Coronavirus, y a pas de place
En Chine
Coronavirus, on va te chasser
En Europe
Coronavirus, on va te damer
En Afrique
Coronavirus


GASPI

Texte:
Attention ki yairai tanga banani man prevention (prevention)
Solution taigai koli waati bai ni savon (ni savon)
Hé Tisso! Nongon konnon tisso ye bonne action (bonne action)
A te machi to. Faradjai ni farafin fo protection (ou bien)
Metri kélé é ni né ni gnongon tchai. Masque au nez i kichi tchogo filai dai
Barrière eh restez chez vous sinon couvre feu (haha)
Policihou eh berekainai magni ou bi matraké


AMI YEREWOLO

Texte:
Le monde est en pause ,
Corona est la cause ,
Banachidon bali dona, baiki Djanto,
Atedemisseni to à te makoro tô,
Itaikai ko safounaila,
Ankana guairai nionkonna risque bola,
Anbedomina kobi foura masoro ala ,
Idjanto iyerela, kanato akatoû illa,
Anka nionkon lamain,
Consignes sanitaires deban demain,
Toumabai.


SALIF KEITA – LEAD AND BACKGROUND VOCALS
Lavez-vous les mains
Parlez vous à distance
Respectez les consignes
Respectez les consignes
Lavez-vous les deux mains avec du savon
Lavez-vous les mains
Parlez vous à distance
Respectez les consignes

Attention
Coronavirus, on va te chasser
Attention
Coronavirus, on va te damer
Attention
Coronavirus, y a pas de place
Attention
Coronavirus, on va te chasser
Attention
Coronavirus, on va te damer
Attention
Coronavirus, y a pas de place


SPOKEN WORD:
Faites attention à vous
Lavez-vous les mains chaque jour avec du savon et de l’eau propre



END 4MIN 07SEC